in TV News, TV Ratings Ratings: “The Affair” Reaches Series High for Season Finale; “Homeland” Rises to Season High