DaBaby's "Pop Dat Thang" completes its ascent to #1 on the Mediabase rhythmic radio chart. A past urban #1, "Pop…