Fresh off a performance during NBA All-Star Weekend, Cortis earns the most added honor at pop radio. The group notches…