Thanks to her critically acclaimed rendition of "The Star-Spangled Banner," Lady Gaga makes a splash at a surprising radio format:…