A high-profile newcomer on Apple TV+'s "The Morning Show" makes an appearance on Monday's edition of "The Late Show." Indeed,…