Jennifer Love-Hewitt's massage therapist drama will not be returning for a third season. Multiple sources confirmed Friday that Lifetime has…