Tim Robinson, the force behind the beloved "I Think You Should Leave," has landed a new series at HBO. The…