Leslie Odom, Jr makes an in-studio appearance on Wednesday's "Ellen DeGeneres Show." The Tony winner talks about his projects, including…