Ahead of this weekend's "Saturday Night Live" hosting gig, Aubrey Plaza appears on "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon." Plaza…