Stars from "Yellowjackets" -- and other notables from the entertainment world -- celebrated the return of the Showtime series at…