Update: "Birds Of Prey" star Margot Robbie appeared as the lead guest on Tuesday's "Tonight Show Starring Jimmy Fallon." In…