Monday's edition of "The Late Late Show With James Corden" features a noteworthy musical performance. Rebecca Lucy Taylor, whose stage…