Tyla Yaweh's "Tommy Lee (featuring Post Malone)" received a warm welcome at rhythmic radio. Picked up by 31 Mediabase-monitored stations…