Wednesday's edition of "The Late Show With Stephen Colbert" features a compelling lineup, with two popular actresses and a buzzy…