The third season finale of "Killing Eve" unsurprisingly enjoyed a slight week-to-week audience gain According to live+same-day data posted by…