Thursday's "Tonight Show Starring Jimmy Fallon" features a compelling guest lineup. Pete Davidson and Sadie Sink appear as the episode's…