Update: Acclaimed artist Caitlyn Smith appeared on Thursday's "Late Night With Seth Meyers." Smith performed her song "Before You Called…