"The Late Late Show With James Corden" will continue its string of "garage" episodes next week, featuring segments from Corden's…