As "Mayfair Witches" commences its run on AMC, star Alexandra Daddario will support the show on late-night television. CBS says…