There is plenty of action just below this week's 40-song Mediabase pop radio airplay chart; Kane Brown & Katelyn Brown's…