Crowned "The New Rachel" last season, Melissa Benoist's Marley has kept a stunningly low profile thus far in season five.…