Update: Following an interview with host Jimmy Fallon, Kendrick Lamar performed "Untitled 2" on Thursday's "Tonight Show." A video of…