Manu Gavassi makes her first US Billboard chart appearances this week, earning spots on the Social 50 and Emerging Artists…