Pop radio continues to embrace Olivia Dean's "Man I Need." Picked up by another 63 Mediabase-monitored pop stations this week,…