Update: Monday's "Late Show With Stephen Colbert" featured a performance by Yungblud and Imagine Dragons frontman Dan Reynolds. The artists…