The season finale of NBC's "Songland" found principal Ryan Tedder serving a different role. Rather than appearing as part of…