Two notables from "Stranger Things" will visit "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" this week. Joe Keery, who plays Steve…