Update: "Wild Rose" star Jessie Buckley appeared on Tuesday's "Late Show With Stephen Colbert." She first joined host Stephen Colbert…