Pop radio welcomes a handful of songs into its Top 40 as Diplo & Miguel's "Don't Forget My Love," Mimi…