The New York-based "Tonight Show Starring Jimmy Fallon" will soon feature a member of the New York Yankees. According to…