Update: Monday's "Late Show With Stephen Colbert" featured an appearance by Nicki Minaj. Visiting in support of her new album…