Update: "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" returned from a two-week production hiatus with a new episode Monday night. The…