FX's modestly-rated but increasingly consistent "The Bridge" attracted a steady audience for Wednesday's gamechanging episode, which exposed Alma's extramarital lover…