The inclusion of Natasha Bedingfield's "Unwritten" in late-2023 romcom "Anyone But You" spurred viral interest, leading to renewed interest in…