Its Ben Affleck interview has gone viral, but the actual "Any Given Wednesday" premiere generated modest live+same-day ratings for HBO.…