"The Late Show With Stephen Colbert" is back with an all-new episode Monday, and Anna Sawai appears as one of…