Fifth Harmony's #23 "That's My Girl" is not the only addition to this week's Billboard Bubbling Under Hot 100. Singles…