To heighten anticipation for his new album "Mr," Leslie Odom, Jr appeared on Thursday's "Late Late Show With James Corden."…