Update: MAX took the stage on Tuesday's "Late Late Show With James Corden." The artist, who was making his "Late…