When Nicki Minaj's "Truffle Butter (featuring Drake and Lil Wayne)" began to gain unsolicited traction at pop radio this winter,…