Thanks to its inclusion on some key Spotify playlists, Tayler Buono's "Technically Single" started to make waves in 2016. Buono…