Marshmello & Bastille's "Happier," Panic! At The Disco's "High Hopes," and PRETTYMUCH's "Summer On You" are gaining traction at pop…