Update: Wednesday's "Tonight Show Starring Jimmy Fallon" featured a visit from Nikki and Brie Bella. The Bella Twins joined host…