Update: Suporting the new season of "Atlanta," Donald Glover appeared on Wednesday's "Late Show With Stephen Colbert." Glover participated in…