Update: Monday morning, CBS issued revised listings for the June 11 "Late Late Show With James Corden." The network confirmed…