Update: Monday's "Tonight Show Starring Jimmy Fallon" featured a performance by Bebe Rexha. The singer-songwriter performed her current radio single…