Update: "The Assassination Of Gianni Versace: American Crime Story" star Darren Criss appeared on Thursday's "Tonight Show Starring Jimmy Fallon."…