Update: Grace VanderWaal performed on Tuesday's edition of "The Late Show With Stephen Colbert." The young "America's Got Talent" winner…