Actor Jon Hamm makes an in-studio appearance on Thursday's "Tonight Show Starring Jimmy Fallon." The Emmy-winning actor joins host Jimmy…