Update: Four months after performing alongside Nicky Jam, international superstar J BALVIN returned for another performance on "The Tonight Show…